Your news from The Hill is very nearly a year old. Here's something more recent to suggest the issue is not fading away.

http://www.mining.com/nevada-mining-exploration-battered-by-withdrawals-sage-grouse-bonding-hikes/

Private land conservation efforts (which impact populations of sage grouse) are an unrelated issue when emotions are being stired for corrupt political reasons, IMO.

VP