The Peruvian government had no problem with Minera Santa Elisa mining the CB according to this news article, so why the contradicting NR?

WITHOUT REMORSE. Motupe Mayor Carlos Falla, said that there was no pressure to motivate Santa Elisa retreat mining.

Maricarmen Chinchay Maricarmen Chinchay
Chiclayo Chiclayo
"To be clear accounts require a mining company is no reason to argue that it is not allowed to operate normally. Lambayeque peoples are entitled to know what will happen to them after the start of mine action in a certain area, "said Mayor Motupe district, Carlos Falla.
This at a rate that just by this factor, to request technical explanations to the company, the Santa Elisa mining project, with development in the district's jurisdiction Incahuasi altoandino no longer continue its work "to avoid the same thing happening in Cañaris" .
"They started a series of informative workshops and Motupe also arrived, but then I have not heard most of the engineers of the project, although the segumos inviting upcoming meetings, and if they do not participate is because retirement is a fact. The water distribution unites us and hence Incahuasi Motupe should also meet participation in mining shares Santa Elisa, and ask if clear information to investors chase them away, do not believe it is finally that the real reason, "the Mayor.

PREOCUPACIÓN CONCERN
The mayor said the population of his district should not feel partial responsibility for the decision of the miner: "Motupe never not opposed to mining, which we ask Santa Elisa always, was that the environmental impact study Who would do but inform the company or companies that would develop the same, and not only receive papers from them with which we should be given by informed, "argued Falla.
"We believe that mining investment is a strong arm of our national economy, we are concerned that an investment is gone, but we can not accept everything without control firms," ​​he said.

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&u=http://www.larepublica.pe/27-05-2013/pedir-cuentas-claras-no-es-limitar-accion-minera&prev=/search%3Fq%3Dempresa%2Bminera%2Bsanta%2Belisa%26rlz%3D1I7ADRA_en