So NR says : we just kicked the can for another year. 

and cautionary notes says : we said kicked but it could also be thrown, moved by a human or a machine... Also kicking the can does nt necesssrly imply that the can is actually moving forward or into any specific direction at all. Wind, acts of god, wars are likely to alter the direction where the can had been "projected" ...