Have you called Frank and asked your questions? I am sure that he speaks French. 
I am not sure where you are going with your post but it sound like a personal 
issue of some kind.=