To be honest I agree with your lack of trust in the regulators doing anything soon.
However what gave me some hope is that Jim Sinclair around a month ago stated that there might be major support for reinstalling an improved uptick rule and that it would have a major impact on agressive (naked short selling in the miners. And since Jim is always ahead of us at least 1 year, I thought: he knows something we don't know.