I believe you are correct. Data source refers to a unique data store (database) that will need to be "mapped" by CDX. The following reference identifies the data sources in various process graphics shown in the document:
CDX / Technical Specification
Cheers,
DG