RE: "..., the problem isn't with the shareholders' expectations, it's with the BOD & Management's performance."

Another way to state this is, "Results matter".

If the results are poor for years on end it's long overdue - dump the BOD. Excuses don't matter.