Dash, this happens all the time and many of us are professionals. Dig into it if you want to but you don't need to insist she is working for both.

Abel explained the most likely situation of her forgetting to put the end date on her old company. This happens a lot.