She should have completely omitted the unnecessary statement instead of expressing uncertainty in an official research document targeted for the investment community.

And go to court for it when it doesn't come true? You know she can be sued if she does what you suggested right? Do you even understand how any of this work at all? No analyst would ever be 100% confident in in making forecasts, only snake oil salesmen are.