Your statement makes no sense. How would a Chinese invest in POET on the Nasdaq or the TSX? You do understand you cannot just buy foreign stocks if you live in China right?
The volume is low and that's a problem but don't justify it with your ill understanding.