Portee, I am not sure if the Magino site is on First Nations land. A google search of first nations near Wawa shows only the Michipichoten which is on Lake Superior. Magino is in the opposite direction.
So, not sure if this is even an issue. Anyone more familiar with the area?