Sebastian. You can read a responce on(or to:) this article by our CEO at his blog. Here:

http://blog.questerre.com/en/ and it's the one from 01/05-2011!

The French, La Press you can find here: (gaz de schiste)

http://www.cyberpresse.ca/environnement/dossiers/gaz-de-schiste/?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_175ba3articleIsInDossier_ba3_4329158_article_POS1

And you can find different links to BAPE, GazMetro, under sings like:

À lire aussi,

Sur le même thème and other articles by the same autor under:

Du même auteur, to the right for the article. On this .cyberpresse site there is also a link to a carte:

La carte du Québec gazier, OK, I post the link, cause it's a nice carte:

http://www.cyberpresse.ca/environnement/dossiers/gaz-de-schiste/carte/?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_B17_carte_1257713_section_POS1

So, you will see that manny of the articles that comes from La Presse are negative to shale gas projects in Quebec. (we/ qec and our CEO has a hard time explaining the facts about shale gas. Ex.: I heared that some people thinks that Natural Gas and shale-gas is nt the same. They didn't know that shalegas just was natural gas produced from rocks:)

Here is one from today: http://www.cyberpresse.ca/environnement/dossiers/gaz-de-schiste/201101/09/01-4358516-le-travail-du-bape-en-sept-questions.php

Excuse me, but I'm wanted in the kitchen:) Hope this can help a bit.