http://www.cyberpresse.ca/environnement/201104/06/01-4386948-schiste-la-fuite-du-puits-de-leclercville-est-colmatee.php
So the Leclercville well was all plugged up and test done by the Ministry of Sustainable Development, Environment and Parks (MDDEP). They said they spent millions on the repairs, but that they care and it's important to them. Nice to see Talisman handle that well.
http://www.lecourriersud.com/Actualit%C3%A9s/2011-04-14/article-2427833/LEvaluation-environnementale-strategique-debutera-en-mai/1
The study will begin next month in May. Glad to see things moving quickly here! The article gives the breakdown of who they are looking for and representing.