A 4-month lock up ( holding period) makes no sense if the top line is only a couple of months away. That would mean you cannot dump $4 shares if topline results are not favourable upon announcement. 

I don't understand what you mean by this statement.... " I understand that the Canadian buyers will receive free trading shares as the offering is registered there."

Koo