A share buyback raises the share price for a GOOD REASON and your share count remains the same.

I will let someone else explain the the OTHER THING you mentioned. Worse than a four letter word!