With the recent introduction of Noront's new logo/motto there has been some speculation regarding the naming of the new town around the Eagles Nest....Chromeville...boring...Nemisville...better
Utilizing the FREELANG Ojibwe-English and English-Ojibwe online dictionary:
blackbird= asiginaak-wag
dance around= babaamishimo
metal= aabitawaabikoon
...needless to say the translation would be way to long to place on a city sign and too cumbersome to use in everyday parlance.
Utilizing my trusty abridged version (which has been Anglicized) I come up with:
Blackbird= Wawa (the primordial ancestor of all birds (including eagles and blackbirds))
To dance with joy (especially in a ring or circle)= Nakina
Metal-man= Nemis
Wawa Nakina Nemis= "the blackbirds dance around the metal-man"=
Wawanakinanemis
p.s. No offence meant to any of our Native bretheren...I am of Croatian ancestry and am open to all Croat jokes/jabs ;)
Cheers, Luker