"the question required info that they did not have and would need to pass on the e-mail to someone who could answer with know how."

I would say this, the latter, would be likely. They won't be told anything that could compromise their position from a slip of the lip. Other theories are more d'ruthers than likelies I think.