"4. On or before October 16, 2013, the parties shall file a Joint Motion to Dismiss this case with prejudice."

"Will this be another "one-time" payment or licensing with royalties?"

Case closed with prejudice...one time payment.
For on going "licensing with royalties" the case would have been dismissed "without prejudice" there by allowing e.Digital to keep the defendants obligations on track.

doni